TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rich mix [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- rich mix
1, record 1, English, rich%20mix
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A concrete mix containing a relatively high proportion of cement. 1, record 1, English, - rich%20mix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 1, Main entry term, French
- béton riche en ciment
1, record 1, French, b%C3%A9ton%20riche%20en%20ciment
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de béton qui contient une proportion relativement élevée de ciment. 1, record 1, French, - b%C3%A9ton%20riche%20en%20ciment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
béton riche en ciment : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 1, French, - b%C3%A9ton%20riche%20en%20ciment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Record 2, Main entry term, English
- richer mixture
1, record 2, English, richer%20mixture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rich mixture 1, record 2, English, rich%20mixture
correct
- rich mix 2, record 2, English, rich%20mix
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An air-fuel mixture that has a relatively high proportion of fuel and a relatively low proportion of air. An air-fuel ratio of 13:1 indicates a rich mixture, compares with an air-fuel ratio of 16:1. 1, record 2, English, - richer%20mixture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Record 2, Main entry term, French
- mélange riche
1, record 2, French, m%C3%A9lange%20riche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un mélange carburé trop riche se manifeste par une fumée noire à l'échappement par des dépôts noirâtres sur les bougies d'allumage ainsi que par une surconsommation d'essence. Un rapport de mélange de l'ordre de 1:13 révèle un gaz trop riche. 2, record 2, French, - m%C3%A9lange%20riche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: